-English below-
De Basiscursus Jeugd is bedoeld voor kinderen van 10 t/m 17 jaar. In de basiscursus leer je zelfstandig klimmen, zekeren, omgaan met hoogte, klimtechnieken en natuurlijk veiligheid. De lessen duren ongeveer twee uur. De cursus bestaat uit vier lessen inclusief materiaal en een maand onbeperkt klimmen direct na de cursus.
Na het succesvol afronden van de cursus heb je een klim certificaat waarmee je kan doorstromen naar de Jeugdclub, onze wekelijkse klimtrainingen voor de jeugd.
Je hebt iedere week een les op dezelfde dag en tijd als de gekozen startdag. Er kan niet worden gewisseld van dag! Let op: om de basiscursus succesvol af te ronden moet je bij alle lessen aanwezig zijn! Ook moet er bij het begin van de eerste les en het einde van de laatste les een volwassene aanwezig zijn.

-
The Basic Course for Youth is meant for children from 10 till 17 years old. The basic course is meant for people with zero to little climbing experience, and want to learn the basics of climbing in a couple of lessons. Amongst a lot of other things we'll talk about climbing and belaying safely and independently, handling the height, some climbing technique and obviously safety. 
After succesfully completing the course you have a registration which allowes you to join our Youth Club, weekly trainings for climbing with peers.
The lessons are on consequetive days and times in the following weeks. It is not possible to change coursedays! To pass the exam of the basic course you have to be present at each lesson, you can't skip any! Also, at the beginning of the first lesson and the end of the last lesson, you need to be accompanied by an adult/parent.